A financial services firm is experiencing intermittent high latency on a critical database application hosted on a VPLEX Metro cluster. An administrator has created a performance monitor for the associated distributed virtual volume. The initial analysis of the monitor's output shows high back-end read latency, but front-end latency remains within acceptable limits. The WAN link between the two sites shows no signs of congestion. Which component is the most likely source of the performance bottleneck?